Viaţa în Duh. Cateheze şi cuvântări

Traducere: diac. Ioan I. Ica jr 
  
Arhimandritul Emilianos — egumen al manastirii athonite Simonos Petras si parinte duhovnicesc al manastirii de maici din Ormylia Chalcidicii — este una din principalele figuri ale spiritualitatii athonite contemporane. Cele douasprezece cateheze mistice de exceptionala profunzime si intensitate duhovniceasca, grupate în volumul Viata în Duh, reprezinta incontestabil una din marturiile cele mai importante ale spiritualitatii ortodoxe vii din epoca noastra. Ele ofera o descriere a etapelor itinerarului mistic al sufletului din exilul sau pamantesc spre indumnezeire, in care se resimte emotionant experienta vie a vietii in Duhul Sfant: pocainta si rugaciunea devin deschiderea in inima a usii cerului si raiului, ducand la transformarea mistica a intregii existente unite cu Dumnezeu Cel in Treime. 
Cuvant mangaietor si ziditor, izvor de viata si bucurie spirituala, insufletit de patos profetic, catehezele arhimandritului Emilianos Simonopetritul exprima liber si fidel, asemenea Sfintilor Parinti din vechime, traditia mistica autentica a Bisericii Rasaritene. Realizata maximal in monahism, aceasta traditie duhovniceasca este inspiratie si exemplu pentru toti crestinii carora le infatiseaza icoana eshatologica a existentei autentice, Evanghelia intrupata. 
 
Cuprinsul volumului: 
 
Cuvant-inainte (Nikodimi monahia) 
Introducere (Manastirea Ormylia) 
1. Itinerarul sufletului 
2. O stare alcatuita din Iisus 
3. Comuniunea cu Dumnezeu 
4. Viata monahala 
5. „Ati primit Duhul Sfant?” 
6. Asteptarea Cincizecimii 
7. Nunta vesnica 
8. Renasterea duhovniceasca 
9. Teologie si traire 
10. Revelarea si cunoasterea lui Dumnezeu in smerenie 
11. Tronul lui Dumnezeu 
12. „Am gasit raiul” 
Arhimandritul Emilianos Simonopetritul (nota asupra autorului)